Este evento ya ha terminado. ¿Quieres localizar al organizador? Contáctanos

Acerca de

Batallas Intimas/Intimate Battles

Director: Lucía Gaja

México/2016/Doc/ 86min

Invitada: Dir. Lucía Gaja

A través de cinco historias, narradas en España, Estados Unidos, Finlandia, India y México, Lucía Gajá nos lleva por caminos de resiliencia y reinvención de mujeres que sobrevivieron a la violencia doméstica. Las mujeres son sobrevivientes de sus parejas, lograron encontrar la manera de salir de esos círculos de violencia, llevándonos por los caminos de reinvención por los que transitaron. Sin importar si su matrimonio fuera arreglado, o conocían a su pareja en una escuela de música, o él fuera bombero o policía, los resultados eran los mismos: una vida donde la violencia fue aumentando de nivel. Así la directora rompe el mito que dice que los países subdesarrollados viven con mayor violencia que los países de primer mundo.

Through five stories, narrated in Spain, the United States, Finland, India, and Mexico, Lucía Gajá takes us through the paths of resilience and reinvention of women who survived domestic violence. Each woman managed to find a way out of these circles of violence and each takes us through their paths of reinvention. No matter if their marriage was arranged, or they knew their partner at a music school, or he was a fireman or policeman, the results were the same: a life with increasing levels of violence. Each had a need to talk so that other women in the same situation would know they could move forward. Thus, the director breaks the myth that the underdeveloped countries live with greater violence than the first world countries.


Relatos Violetas- Contra la violencia de género

Directores: Alicia Ortega, Gabriela Martínez, Claudia G. Covarrubias, Paulina Romo, Anaeli Ibarra y Alejandrina Romero

México / 2017 / 16 min / Documental / Only Spanish

Cine Bajo el Cielo en colaboración con Mujeres Lab, presenta la campaña #RelatosVioleta, como parte del proyecto de prevención de la violencia con enfoque en los derechos humanos y la perspectiva de género de la organización Infancia Común. 5 cortometrajes, ficción, documental y animación, visibilizan la violencia que viven a diario niños, jóvenes y mujeres, en todos los ámbitos, desde el hogar hasta el internet y las redes sociales.

Cine Bajo el Cielo, in collaboration with Mujeres Lab, presents the #RelatosVioleta campaign, as part of the violence prevention project with a focus on human rights and the gender perspective of the organization Infancia Común. 5 short films, fiction, documentary and animation, they seek to make visible the violence that children, young people and women live every day, in all areas, from the home to the internet and social networks. Only Spanish.